武汉外文书店改造

改造前原貌

总部位于上海的建筑事务所Wutopia Lab在中国武汉设计了一个书店。这座9506平方米的建筑名为湖北外文书店，是对1980年代现有外文书店的翻新。湖北外文书店是湖北长江出版传媒集团的象征性建筑翻新工程。经过两年半的设计和建造，它于2019年底开业。

“书店，世界上最好的地方”

中国传统建筑是标志的集合，充满了符号，隐喻，预言，寓言，传说，神话和魅力。不同的中国人使用不同的标志来理解建筑，从而在空间，时间，记忆和历史中建立自我，建筑物和遗址的关系和意义。

但是，自从现代建筑(不仅仅是现代主义建筑)成为主流以来，标志就变得微不足道，人与建筑之间的关系逐渐疏远。当我们调查人们对40年前为响应改革开放的需要而建立的湖北外文书店的印象时，没有人确切地记得它最初的外观是什么，他们混淆了在书店进行了几次改建和翻新的书店。时间线。

有人说：“这是一座灯塔，是我通往外界的窗户。它使我了解到，除了高山，还有高山。这是城市的光芒。” 这些带有符号或隐喻的单词使我们相信，湖北外文书店曾经是一种文化符号。这些促使我们以积极和易于理解的象征符号重新塑造了该符号湖北外文书店，与武汉人重新建立了文化和记忆的关系。

超越山脉

Wutopia Lab的团队决定使用穿孔的铝板营造绿色山丘的氛围，充当路边树木的背景，并象征着湖北外文书店的新生活。书店的新立面也是宣言，抽象的绿色山丘在日益拥挤的中南路上打开了一扇窗户，将麻木的日常生活与整个新世界联系起来。

青山立面将中南路的街景与湖北外文书店区分开来。书店应该永远是城市中这样的地方，就像灯塔照亮我们的生活一样。在这个“新世界”的中心，光比任何物质形式更能充分表达我们的精神追求。

因此，工作室创建了一个从屋顶到第二层的光锥。它使天气和时间的变化随着灯光的作用渗透到书店的各个角落。它是象征知识甚至代表人类情感的风景。它在真实站点中创造了不真实的体验。它是书店的金字塔形单元，唤起了普通人对场所和空间的意识，从而激发了读者的想象力。

生活

光锥作为神圣的空间，激发了工作室以宁静和光线感知时间和生活的灵感。中国人最自由，最轻松的生活观之一就是所谓的万物轮回，即“生命”。从屋顶花园到地下室，每层都有不同大小的种植区。它们穿过，形成一条绿色的黑线，以呼应明亮的光锥。爱因斯坦曾经说过：“生活是脆弱的，短暂而充满幻想。”

建筑师还试图创造“永恒”的幻觉来抵抗这种痛苦的实现。但是，从中国人的角度来看，生活显然是乐观的。在其他人的悲观感叹中，中国人总是可以读懂他们对未来的信心。绿色象征着生命力;这样的世界值得我们为之奋斗。

创造新的时间观是建筑师的野心

人们曾经以为时间统治着死亡，厄运和失踪。建筑师说：“当我们的世界由精确的计时器来定义时，每个人总是担心不可避免地要走到尽头。因此，我们希望在书店的世界中放慢时间，以缓解这种焦虑。”

受立面启发的想法使外国书店的具体表达是“山中一日，凡人世界一年”。读者喜欢在书店里阅读丰富的书籍，满意地欣赏当下的美丽，并暂时忘记了时间的流逝。

书店是一个世界

没有一个充满生机的世界成为一个简单的系统。书店总面积10,000平方米，地下一层，地上七层。视锥细胞是中心，周围是书本世界。书店的核心是光锥周围。从一楼开始，有城市艺术客厅，24H书房，儿童图书馆，人文阅览室和丝绸之路阅览室，艺术阅览室和未来阅览室，屋顶上的书店里陈列着稀有书籍。核心区域的两侧都是与书店有关的生活空间。

从地下室开始，有创意美食，文化创意区，咖啡，生活技术区，快餐，图画书博物馆，人才培训中心，茶馆，微型美术馆，展览馆，古典家具，照相馆。书店是一个不断发展和更新的复杂系统。因此，湖北外文书店不仅是一家书店，更是一种生活方式与美学的文化创意结合。

项目信息

项目名称：武汉外文书店改造

设计公司：Wutopia Lab

主持建筑师：俞挺，闵而尼

项目建筑师：林晨

项目经理：濮圣睿

设计团队：吕杰，王磊，卢丽媛，王成，朱剑鸣，冯岩岩，顾祎宁(实习)

设计咨询：TOPOS DESIGN

结构设计顾问：和作结构建筑研究所(张准，陈学剑)

照明设计顾问：张宸露，蔡明洁

商业策划顾问：缪萌，杨佳欣，吴玲惠，邹牧彤建筑摄影：CreatAR Images

业主单位：湖北长江出版传媒集团(股份)有限公司，湖北省新华书店(集团)有限公司

施工单位：江西建工集团第三建筑有限公司

建筑面积：9506m2

项目地址：中国，湖北省，武汉市

设计时间：2017.11至2018.11

施工时间：2018.11至2019.12